Hatsune Miku - Shiroi Yuki no Princess wa [The Snow White Princess is]

<< Don't forget to turn off the song on this blog at the bottom of this page if you want playing the video >>

Mp3: Here! (click "mp3を抽出")

ROMAJI
kagami yo kagami yo kagami-san, sekai de ichiban kawaii ga ru no wa yamete yo
toge no youna shisen semaru

yasashii furishita kanojo ga suteki na bansan motenasatta
sotto kuchi ni fukumu to [emi]

usureyuku ishi no naka de yume wo miteru
itsuka no otogi hanashi toki ga tomaru

onegai KISS de me wo samashite hoshii no
shiroi hitsugi kara tsuredasu youni
tsukisasaru nikushimi ha dorama tekina jijou
inotte mo oujisama (kimi) wa mada konai

kagami yo kagami yo kagami-san, nekutai makase ya hoo ni aisatsu suru kara
netami wo kawarete shimatta

nanatsu no kohito wa irukedo tasukeru soburi, shiran furine
sotto kubi wo tsukamare [emi]

hitotsubu no namida sae mo nugue nakute kokyuumo mama naranai
shikai useta

kiesou dakara hayaku kakete hoshii no
wake wa kikanaide kotaerarenai
nozomanai nikumare wa fukai ai no nijou
mousugu de inakunaru no kana

togireteku inochi no oto
doku ringo wo shokushita shoujo no youni nemuri nitsuku

onegai KISS de me wo samashite hoshii no
mune no naka no koe todoki masuka
kaidan wo uottara doa wo akeru dakede
mitsukaruyo ah... 

onegai KISS de me wo samashite hoshii no
shiroi hitsugi kara tsuredasu youni
tsukisasaru nikushimi ha dorama tekina jijou
inotte mo oujisama (kimi) wa mada konai

kieteshimau sono mae ni...


KANJI
鏡よ鏡よ鏡さん　世界で一番可愛がるのはやめてよ
棘のような視線迫る

優しいフリした彼女が　素敵な晩餐もてなさった
そっと口に含むと　［笑み］

薄れゆく意思の中で　夢を見てる
いつかのおとぎ話　時が止まる

お願い KISS で目を醒まして欲しいの
白い棺から　連れ出すように

突き刺さる憎しみは　ドラマ的な事情
祈っても　王子様（きみ）は　まだ来ない

鏡よ鏡よ鏡さん　ネクタイ任せや　頬に挨拶するから
妬みを買われてしまった

7つの小人はいるけど　助ける素振り、知らん振りね
そっと首を掴まれ　［笑み］

一粒の涙さえも拭えなくて　呼吸もままならない
視界失せた

消えそうだから　早く駆けて欲しいの
訳は聞かないで　応えられない

望まない憎まれは　深い愛の二乗
もうすぐで　いなくなるのかな

途切れてく　命の音
毒リンゴを食した少女のように　眠りにつく

お願い KISS で目を醒まして欲しいの
胸の中の声　届きますか

階段を上ったら　ドアを開けるだけで
見つかるよ　ah

お願い KISS で目を醒まして欲しいの
白い棺から　連れ出すように

突き刺さる憎しみは　ドラマ的な事情
祈っても　王子様（きみ）は　まだ来ない

消えてしまう　その前に 


ENGLISHMirror, mirror, oh Mr. Mirror, I quit being the cutest girl in the world
At a glance, I'm like a thorn

That nice girl, she gave an amazing dinner and good hospitality
And held in her mouth a gentle [smile]

At the center of my fading intentions, I saw a dream
In a fairytale that will happen one day, time will stop

Please give me a kiss, don't you want me to open my eyes?
I'd like to be in a white coffin along with your company
The hatred that's stuck into me, it's like the stuff that happens in a drama
I'm wishing for a prince (you), but you still haven't come

Mirror, mirror, oh Mr. Mirror, leaving his tie and greeting his cheek
My jealousy has been bought

The Seven Dwarfs were there, but saving behavior, they didn't know any manners
And held in their heads a gentle [smile]

Wiping a single teardrop, I can't help my breath
My field of vision is vanishing

Yeah, I'm disappearing, I want to run quickly
That conclusion I came to said there were no answers
Hateful, undesireable things are really just deep love squared
Soon, I wonder if they'll leave?

The sound of broken lives
Like the girl that ate a poison apple, go to sleep

Please give me a kiss, don't you want me to open my eyes?
The voice in your heart can't be far away
Climb the stairs, and open the only door
I found it, ah...

Please give me a kiss, don't you want me to open my eyes?
I'd like to be in a white coffin along with your company
The hatred that's stuck into me, it's like the stuff that happens in a drama
I'm wishing for a prince (you), but you still haven't come

Before the time I disappear comes...

Kata pepatah yg bikin gw bingung

1. Be Your Self
kalo lo emang terlahir dengan sifat kaya gitu sementara orang gak suka gimana? lu musti ngubah sifat lu gitu? kan katanya 'Be Your Self'... oke, mungkin maksud dr pepatah itu, jangan plagiat orang2, tapi kalo ada yg bilang " makanya, jadi anak tuh kaya si ono dong!" gimana dong? begini salah, begitu salah...
2. Hidup sehat tanpa Narkoba
banyak orang sakit walau gak nge drugs tuh~
3. Sifat optimis awal kesuksesan
gw udah berusaha SANGAT OPTIMIS, tapi tetep gak berhasil. justru yang ada kepedean kali! orang2 bilang, lu musti selalu optimis, tapi kalo kepedean gak bagus juga kan? yang ada malah kena batunya...
4. Apapun yang anda yakini, pasti jadi kenyataan
gw yakin, nilai ulangan gw bagus karena gw belajar mati2 an, tp kok ternyata cuma 70? gw gk yakin nilai ulangan gw bagus gara2 gw gak belajar serius, kok dapet 95? orang2 banyak yang sangat yakin, nantinya mereka akan mendapat jabatan tinggi, tapi walau sudah berusaha keras, tetap saja org yg gk sungguh2 malah ada di atas, justru yg nentuin itu katanya HOKI-HOKI-an
5. Orang yang sukses selalu mencari kesempatan untuk menolong orang lain
emangnya semua orang sukses tuh baik ya? justru malah banyak banget orang sukses yang gak mau bagi2 ilmu, cuma buat diri sendiri aja alias egois, yang di bawah malah di olok2
6. Pikiran anda membentuk realita anda
"sekarang juga, gw jadi kaya!" cling!!!! loh... kok gw gini2 aja sih??? udah 100x gw mikir sesuatu yang bagus2 kea menang undian ato apalah, tapi malah gak pernah terjadi di kehidupan nyata tuh

WTH, CURCOL :D

tam tam tam tam tam... *musik: buka semangat baru
---------------------------
akhir2 ini gw tambah GAJE
n hidup gw juga gitu = ="
ternyata yg namanya:
" KALIAN TUH BERUBAH, GAK KEA YANG DULU LAGI"
ada juga di real world gw...
knp sih ada org yg kerjaannya nge-gossip terus?
kita ini SATU KELUARGA, kenapa lo2 pada menjauh sih?
gw pgn waktu 'itu'
biar gak ada kebencian, dendam, dan dengki
ingin berteman satu sama lain
gw gak mihak ke siapa2, cuma utarakan pendapat gw
gw GAK SETUJU ama yg suka 'curhat' itu
n GAK SUKA jg ama yg 'ono'
tp gak usah keterlaluan juga sih
rasanya gw tuh udh kea mau MELEDAK
TERBANG ke kutub!! xD

Café Lollipop 10

“ Chris itu anak baik, dia gak mungkin nge-drugs lah!” Om Ivan malah salah pengertian. “ Oooo… hehe, sori ya om, nanya aja gitu buat survey,” Kata Della sambil mencubit tangan Vex. Vex membalas dengan hanya senyum-senyum kepada Della.” Stress lu!” bisik Della.

“ Mau ke bawah? Chris pasti senang kalo ada 3 temannya yang datang ke rumahnya sekaligus!” Om Ivan bangkit berdiri. Sejenak Vex dan Della bengong, memikirkan dahulu jawaban mereka. Lalu… “Boleh deh om,” jawab dua cewek itu. Sebenarnya Della juga ingin mengetahui, sedang apa Nath di rumah Chris, begitu juga dengan Vex. Om Ivan membimbing mereka, melewati tangga dari atap ke gudang, lalu turun lagi ke lantai 2. Om Ivan sempat celingak-celinguk untuk memeriksa apakah Chris ada di lantai 2 atau di lantai 1, tapi Chris tidak ada di lantai 2. Mereka turun lagi ke lantai 1, terdengar suara TV dari ruang tamu.

Kepala seorang cowok terlihat dari balik sofa, sedang menonton TV.

“ Chris?” Tanya Om Ivan mendekati sofa.

“ He?” Cowok itu memalingkan kepalanya ke belakang.

“ Loh, mana Nath?” Tanya Om Ivan, ternyata itu Chris.

“ Baru aja pulang. Tapi kok… ada ‘itu’ dua sih?” muka Chris madesu melihat Vex dan Della ada di samping Om Ivan. Chris menaruh popcornnya di meja lalu berdiri sambil merapikan bawah bajunya yang terlipat ke atas gara-gara habis duduk. “Oh, mereka mau main sama kamu,” Jawab Om Ivan dengan muka yang berbinar-binar, “ Tumben-tumben kan ada cewek temenan sama kamu.” What the hell pikir Della dan Vex, mau main!? Kalo emang udah gak ada Nath, pulang aja kali!!

“ Eeee, Om, kaya’nya kita gak jadi main deh, soalnya udah malem sih, besok kan senen, nanti bisa bangun kesiangan buat sekolah!” Spontan Della berusaha supaya ia bisa cepat-cepat pulang. “ Loh… yaudah deh, kapan-kapan dateng lagi yaaa!!” Om Ivan melambaikan tangan, Della dan Vex sudah buru-buru membuka pintu.

DRUAK…  pintu pun tertutup.

Della dan Vex tidak melangkah maju. Mereka tertahan. Mata mereka tertuju ke bawah. Ada sebuket Bunga Mawar dan Surat berwarna pink dan merah. Vex mengambil surat itu, cover surat itu bertuliskan ‘Happy Valentine’. Tak heran, besok Senin kan hari Valentine. Vex membaca isi surat itu, penuh dengan kalimat khas Valentine.

Buket mawar hanya ungkapan kasih sayang

Coklat hanya ungkapan Valentine

Surat hanyalah ungkapan kata-kata

Lalu bagaimana ku ungkapkan cintaku?

Hanya bisa kupendam dalam hati…

Di hari Valentine ini

Kuharap kau bisa tahu

Bagaimana hatiku ini

Dandy Nath

“oh…my…gosh…” Kata Vex setelah membaca isi surat itu. Della spontan merebut surat itu lalu membacanya. Muka Della langsung kaget, ia langsung merobek-robek surat itu.” Gw buang nih surat,” Della meremas-remas hasil robekannya itu.” Tuh kan Dell… gw bilang apa!” Vex mengambil buket mawar itu.” Pulang yuk, suratnya teserah deh lu mau apain, kalo mawarnya buat gw aja ah, dipasang di kamar kan bagus,” ajak Vex. Della dan Vex lalu pulang ke rumah masing-masing.

Café Lollipop saat Minggu malam biasanya sepi. Anak-anak remaja yang biasanya datang pasti sudah pulang karena besokkannya hari Senin. Tapi Café kali ini jadi sedikit ramai, Elsha menjual coklat hasil buatannya khusus untuk hari Valentine.

“ Loh… kapan bikin coklatnya ma?” Tanya Vex. “Tadi sore…” Jawab Elsha sambil melayani pelanggan yang mayoritas perempuan.

Vex naik ke lantai dua, Vall sedang main PS.” Lu gak bikin coklatnya kan kak?” Tanya Vex mencoba meledek.” Alaaah, kaya lu bisa aja!” pandangan Vall tetap tertuju pada TV. Vex masuk ke kamarnya, tak sabar dengan hari esok.

-Hari Senin, Valentine Day-

Ada tiga sisa coklat hasil penjualan kemarin. Vex dan Vall disuruh untuk membawa masing-masing 1 coklat. Tanpa ditanya, Vex sudah tahu Vall akan memberikannya ke Della .

Suasana sekolah seperti biasa. Tapi ada yang sedikit berbeda di meja beberapa murid, ada coklatnya. Meja Vex seperti biasa juga, bulukkan tanpa coklat. Meja Della sudah ada 4 coklat. Meja Chris ada 1 coklat. Vex mendekati meja itu, kok coklatnya Silverqueen cashew nut ukuran kecil yang biasa dijual di kantin sih? Ngasih coklat silverqueen gara-gara murah sih gak apa-apa, tapi gak usah sampai ngasih yang dijual di kantin kaliiii pikir Vex. Tapi memang tadi kantin ramai, banyak cewek yang membeli coklat itu.

Della datang, muka cewek itu biasa aja melihat ada 4 coklat sudah datang ke mejanya karena memang setiap tahun ia mendapat coklat di hari Valentine.” Vall mau ngasih coklat loh…”bisik Vex ke Della.” Bakal gw buang! Dari pada gw muntah-muntah nanti…” Jawab Della langsung dengan muka jutek. Vex bersama Della mendekati meja Chris lagi, Chrisnya saja belum datang. Vex membalik coklat silverqueen itu.

From Dandy Nathaniel Jo

Bukannya… Nath itu beda sekolah ya?

Café Lollipop 9

Della version XDDDD

------------------------

Gua berjalan di taman itu. Hari sudah sore. Entah kenapa gua jadi merasa males pulang ke rumah sejak tadi siang. Efek slurpee (?). Kruyuk kruyuk perut keroncongan. Hmmmm, ke café Vex aja. Walau gua udah mau muntah liat si najong itu tapi gua yakin masakan nyokap Vex enak, nanti gua request aja jangan pernah si najong itu masak lagi, mending nyokapnya aja.

Dari kejauhan terlihat seorang perempuan yang kira-kira dikit lebih pendek dari gua lagi ngintip-ngintip kotak surat. Itu kan Vex? Gua samperin deh…

“ Vex, ngapain?” Kepo mode on nih.” Coba lu intip tuh,” Vex terlihat dikit shock. Oke, gua coba liat walau gak begitu tertarik.

Untuk Christopher tersayang,

Dari Dandy Nathaniel Jo

“ Wahahahahahaha, ini mah bukan tulisan Nath!! Jangan percaya Vex, gua kan udah berapa taon kenal Nath nih!” Gua jadi bo’ong deh, jelas-jelas itu emang tulisan Nath!! Tapi Nath itu kan ganteng dan liar, mana mungkin dia ‘begitu’. Pokoknya gua gak percaya 100%. “ Hoooh, orang ja’il ya…” Vex kembali melirik-lirik ke dalam kotak surat itu.

“ Ada apa kalian liat-liat kotak surat rumah gua?” Tau-tau ada anak cowo, kerempeng (kerenan Nath jelas!!!), datang menghampiri kami. Gua entah kenapa rasanya pernah liat dia di suatu tempat.” Eh… engga kok Chris! Kita cuma lagi mencari harta karun!” Vex langsung nyerocos aja padahal jelas-jelas itu gak masuk akal banget. Tapi… tuh anak malah percaya!! Bego banget sih…

“ Dell, mau ke café kan?” Tanya Vex. Dia bisa baca pikiran gua juga nih. Yaudah, tinggal masuk ke café yang ada di seberang susah amat. Gua liat-liat dulu makanan yang dimakan para pengunjung, setelah diamati terlihat tidak mematikan alias buatan nyokap Vex. Gua duduk disitu, sebelomnya udah bilang ke Vex “ Minta Frappe Mochacino, French Fries, en Chicken Strip ya!”. Sekitar 15 menit Della menunggu sambil sms-an.

“ silahkaaan!” tau-tau Momo datang sambil cengengesan. Gua tau, Momo pasti cengengesan gara-gara dia kan pengen jodihin gua ama Vall. "Udah deh Moo, jangan pura2 gini. Bilang aja deh apa maksud momo baikin aku." Gua malah balik senyum ke Momo. Jelang 10 menit… “ Dell bentar lagi Vall pulang futsal loh, makannya cepetan aja gih!” Vex berbisik ke Della. Gua hanya membalas jempol. Udah merasa puas, gw pgn pulang. Ehh, belum sempet keluar cafe, si cowok brengsek itu udah dateng nyamperin gua. Sumpeh, dia SKSD banget dah jadi cowok!

Daripada lama2 disini, mendingan gua cepet2 pulang dah! Eh, tunggu, kok gua gak bisa keluar? AHH! Tali jaket gua nyangkut! Ah malu gua, si Vall lagi nyembunyiin ketawanya lagi! Aaaahh! Gak bisa lepas tapi musti cepet pulaaang! Pulang!!! Lho? Kenapa lagi neh? Gua gk bisa keluar! Kok tangan gua berat? jangan2.... oAo Ternyata bener, itu cowok brengsek narik tangan gw!

“ Mau gue bantuin kagak?” Tanya Vall. "Gak! Gua pengen pulang!!" gua berontak. Gua gigit tangannya. Dia teriak. Duh Vex kemana sih, gawat nih gawat! Ya Tuhan kirim saya malaikat penolong agar saya bisa bebas dari cowo brengsek ini!!

Sreeet… hah!? Jaket gua akhirnya lepas! Tapi kok bisa… Nathaniel!? Dia emang  bener-bener malaikat pelingdung gua. Gyahahahahahaha, ada malaikat –nath- ada setan –vall-.  “ Naaaaaaath!! Duh thanks bangeeeeeet, btw kenapa lu bisa ada disini?” Gua spontan malah meluk dia. “ Soalnya mau ke sono,” Nath menunjuk rumah si (siapa sih namanya, gua lupa, yang tadi sore itu loh!). Ngapain dia kesana? Apa emang bener yang di surat itu? “ Udah ya, buru-buru nih!” Nath berlari ke rumah seberang, dia menekan bell, pintu langsung terbuka.

Gua menengok ke belakang, Vall udah gak ada. Amiiiiiin. Gua pun keluar dengan bahagia walau sedikit bingung dengan Nath. “ Eh, nona belom bayaar!” Teriak Chinatsu. Oh iya, lupa. Gimana sih jadi orang, masa’ bayar aja lupa!! Malu lagi deh…

“ Dell, liat-liat diluar bentar yuk!” Giliran gak diperlukan malah si Vex ada. “ Ha? Yaudah deh…” Gua nurut-nurut aja deh dari pada tuh anak nangis. Lah, emang gitu aja bisa nangis ya??

“ Ah Om Ivan…” Vex melihat ke atas. Disono ada bapak-bapak duduk di atap rumah si seberang (gua masih lupa namanya).” Kesana yuk!”  Vex mengajak gua naik kesana. Kebetulan rumah dia mirip-mirip yang ada di luar negeri gitu, ada tangga kecil diluar rumah. “ Lagi apa Om?” Tanya Vex.” Gatau, abisnya Om bingung dibawah mau ngapain, ada temen Chris sih,” Jawah si bapak-bapak. Oh iya, baru inget, namanya Chris dan bapak-bapak ini bokapnya ya? Umm, dandanannya aneh. Btw yang dimaksud temen Chris itu Nath kah? “ Om apa gak takut anak Om nanti berperilaku menyimpang…” Tau-tau Vex berkata begitu…

Café Lollipop 8

“hahahahahaha!” semua orang mengetawai Vall. Vall segera merobek posternya. “Siapa yang masang poster gue sembarangan hah!?”Vall berteriak kepada sekelilingnya. “Gua, emang napa?”terdengar suara seorang cewek dibalik kerumunan para murid. Vall terdiam melihat perempuan itu, Della.

Memangnya Della sudah benar-benar membenci Vall sehingga ia berani memasang poster Vall yang menyatakan kalau Vall akan menjadi OSIS ter-alay? Della lalu pergi dari sana menuju kelasnya, meninggalkan Vall yang sedang bengong.

“huuuuuuu!!”murid-murid menyoraki Vall. “asal lo tau, gue gak alaaaaay!!”Vall berteriak untuk semua murid yang ada di sekolahnya. Vex yang dari tadi sudah pura-pura tak kenal sekarang sudah masuk kelas. “amit-amit, kenapa sih kakak kandung gue bisa kaya’ gitu…”pikir Vex dalam hati.

-pulang sekolah-

Vex melihat Nath kembali, teman Della. Sekarang ia sendiri, tidak bersama Della maupun Chris. Vex yang sedang pulang sekolah, memutuskan pergi ke mini market sebentar untuk membeli minuman. Disana ia bertemu Della. Vex yang iseng bertanya kepada Della, “Dell, lo gak sama pacar lo itu?” “ Pacar? Nath maksud lo? Oh, dia mah cuma temen. Btw kasih tau engko’ lu itu ya, pliss jangan norak!” Della pergi dari situ sambil meminum slurpee-nya. Vex sekarang benar-benar merasa, Vall bisa saja membuat hidupnya juga hancur.

Vex mengorek-ngorek saku di roknya. Ia mengeluarkan uang delapan ribuan.” Sebelas ribu dek…” kata mbak kasirnya.” Sebelas ribu? Kan ini sma…” Vex melihat kembali gelas slurpee-nya. Ternyata itu bukan small, medium.” Duh mbak, saya salah ambil gelas nih mbak. Boleh gak kalo ini saya pindahin ke gelas small dulu mbak?” Tanya Vex panik.” Mana bisa dek!” jawab mbak itu sudah jutek.” Yah tapi saya gak punya duit lagi mbak! Ke rumah aja saya jalan kaki!” Vex menengok ke kanan dan kiri, berharap ada yang bersedia meminjaminya uang sebesar tiga ribu lagi.

“ Nih…” Chris menjulurkan uang tiga ribu. Dia benar-benar seperti malaikat.” Ah, tengkiu bangeeet!!” Vex segera mengambil uang itu dan memberikannya kepada kasir. Vex dan Chris pun akhirnya keluar bersama-sama dari situ.” Kok lu bisa tau sih gua lagi butuh duit?” Tanya Vex.” Kebetulan lewat, terus liat lu lagi celingak-celinguk sendiri, pasti ada sesuatu deh,” jawab Chris.

“ Christopher!! Ngapain kamu sama cewek ini!? Bukannya kamu udah pacaran ya sama aku!?” masih mending bila yang berkata itu seorang perempuan, tapi itu malah Nath. Dia menarik paksa tangan Chris, Chris hanya sempat melambaikan tangannya kepada Vex. Vex dengan tampang cengo membalasnya.

“ Dunia ini emang udah freak!!!” Teriak Vex.

-Di rumah-

“ Kamu gak pulang bareng Vallery, Vexia?” Tanya Kiari.” Engga lah!” Vex membuang gelas slurpee nya, ”Lagian papa gak kerja?” “ Engga, libur dua hari,” Kii mengganti-ganti channel TV.” Enak bangeeet!” Vex menaiki tangga dengan cepat.

-Sore Hari-

“ Damn it!!” Vall berteriak dari kamarnya.” Kak, kenapa sih lo tuh kea nya sial banget, nanti bisa nular ke gue lagi!” Vex membalas teriakkan Vall. Kamar mereka memang bersebelahan.” Bacot lu!” Balas Vall. Vex hanya cengengesan sendiri. Sudah lama ia tidak chatting dengan WhiteVampire…

shooting_star: katanya mau pindah ke deket rumahku, emang kamu dimana sih?

WhiteVampire: coba kamu lihat ke jendela sekarang…

Vex segera membuka gorden jendelanya. Di kamarnya hanya ada satu jendela. Vex melihat, di seberang rumahnya kan rumah Om Ivan yang kecil banget walau berlantai dua. Di balkon rumah Om Ivan seseorang melambai-lambaikan tangannya. Christopher? Tidak salah kan? Vex kembali ke komputernya.

shooting_star: chris??? O.Oa

WhiteVampire: iya ^^

Vex kembali melihat ke jendela. Chris sudah tidak ada disana lagi. Sesudah itu, WhiteVampire menjadi offline. Vex turun ke lantai 1, tempat café ada. Suasana seperti biasa, café ramai dengan para anak-anak muda. Vex keluar dari café. Sore itu berawan, ia menatap ke langit. Vex melihat burung-burung gereja berterbangan di langit.

Di kotak surat Om Ivan, tampak sebuah surat dan bunga mawar. Tak biasanya ada orang mau mengirim surat kesana. Vex mengintip sedikit ke dalam kotak surat itu. Kebetulan lubangnya cukup besar.

Untuk Christopher tersayang,

Dari Dandy Nathaniel Jo

Bersambung…